全文連結:https://hkbookstoresweekly.wordpress.com
今屆諾貝爾文學奬,終於出爐,得主是只有53歲,曾獲布克奬的韓國女作家韓江,她生於1970年韓國光州,家族記憶中有光州事件的創傷。華文讀者中有不少人讀過她的小說《素食者》、《少年來了》、《永不告別》,對《素食者》的女性描寫有很深印象,她的《少年來了》則處理光州事件,大概也是她獲奬原因之一。有論者認為她的文學生涯尚淺,而大部份讀者對韓國文學不熟悉,這次就介紹韓江和韓國文學,或介紹與諾奬相關的書籍。
一坪半 性別空間直接談論韓江的成名作《素食者》,這故事的主角英惠,嫌惡吃肉並以此「反抗」家人,甚至因此被關進精神病院。作為一個側面,她又被丈夫當作一件貨不對辦的商品向她的家人控訴。吃肉抑或吃素,正是女性對社會定形的反抗。解憂舊書店介紹另一位韓國女作家孔枝泳的作品﹕她的小說較多著眼於社會題材,如著名的《熔爐》是關於光州聽障學校性暴力事件,而解憂舊書店揀選的《我們的幸福時光》,則是關於死刑問題,並以天主教概念貫穿,對性本善的問題作出了採討。界限書店同樣帶來車熺垣的《如果擁有你的臉》,一部關於整容的小說。在整容背後,女主角有來自孤兒院,有因為失聲而被欺凌的髮型師,每個人都有面對父權社會的壓力。三間書店都介紹韓國女作家的小說,都刻劃韓國女性因性別而受到的不公平對待,可見韓國女性在這方面的壓抑。
接下來就是非韓國文學類別。繪本童樂著重韓江作品中關於個體在如與集體的博弈中找到自己的聲音和位置,借用繪本《一起演奏吧》中關於不同樂器的故事,來探討這一問題。序言書室這次談一直被視為陪跑的著名作家村上春樹,從他的文集《關於跑步,我說的其實是……》看出跑步與這位成功作家的創作有何關係,跑步與寫作都是需天份、自律、持續力的習慣。從村上春樹的分享,我們可切實思考這種「習慣」與我們生活的關係。最後由獵人書店推介「搞笑諾貝爾獎」創設者馬克‧亞伯拉罕斯寫的《最有梗的桂冠:搞笑諾貝爾獎(創設30年紀念書封版)》,告訴我們這個奬雖然搞笑,但得奬原因都是一些對我們很重要的研究發現。這也可能是最能體現民主精神的奬項。
今年諾貝爾文學奬,由韓國作家韓江獲得。每次揭曉結果前,總是有朋友說啊村上春樹的賠率怎麼了,又有人推薦村上春樹了。但隨着結果一次又一次揭曉,大家都知道提名村上春樹只是陪跑名單之一而已,相信村上本人也不在意,因為他的作品並不合符瑞典方面頒奬的口味。
說到陪跑,大概村上不會覺得自己是陪跑之人,在文集《關於跑步,我說的其實是……》裡面,大家可以讀到他對參加全馬是認真的。他曾經差不多每天在戶外長跑10公里,一個月從260公里、310公里到350公里,這方面許多人都做不到。戶外長跑要面對的問題可不少,從日曬到雨淋,還有堅持給自己定下的目標。其實他早在年輕時就已養成跑步的習慣了。大家都津津樂道,村上剛大學畢業時,自己經營了一間爵士樂咖啡廳,不久便投稿《聽風的歌》並拿了新人賞,接着又寫了《1973年的彈珠玩具》和《尋羊冒險記》,並毅然決定關掉咖啡廳成為專業小說家,為了維持身體健康去寫作,並鍛鍊生活的紀律,就恒常去跑步。
戶外跑步本身是一種特別的運動,只需簡便衣著和運動鞋,跑步不需要球場之類的場所,只要有路便可以,關鍵是你願不願意每天擠一點時間跑。村上春樹解決「今天不想跑」念頭的方法可能是他獨有的,他自問﹕你以小說家身份活著,可以在家裡一個人工作,不可怎麼怎麼,擠出一小時來跑,也不算什麼嗎﹖或者其他人也可以拿出別的話來鼓勵自己。當然,每個人的體質不同,跑步本身也不一定去參加全馬之類,最簡單的,每天或隔天抽出一個小時來,就已經很了不起。
然後,再想想一個人如何寫作,那過程,那需要的天資、紀律,那種與外界暫時抽離的感覺,與跑步又何其相似。村上說,才華是寫作的先決條件,跑步當然需要良好的體質,然後就是專注力、持續力。村上引用了推理小說作家雷蒙‧錢德勒的話﹕「就算什麼也沒寫,我每天還是一定會在書桌前坐下來,一個人集中意識。」寫作和跑步同樣是一種體力活,也需要腦力和身體高度配搭,當然這還需要日復一日慢慢練成的事。很多人看作家都好像很頽廢、很像浪人,而最好的作家,他的生活往往比大部份人要來得有紀律和耐心,而那種對於身體的鍛鍊,與他創作的東西相比也毫不遜色。讀到村上談跑步的文字,反而有一種紥實的感覺,就像緊緊握住自己肉身。